Ihre Aufträge bearbeite ich professionell, vertraulich und zuverlässig. Bei der Arbeit verwende ich MS-Office, TRADOS und/oder ACROSS. Laufend bilde ich mich fort beim BDÜ und VbDÜ in Deutschland und dtps in Slowenien.

Als beim Landgericht Augsburg gerichtlich beeidigte Dolmetscherin und öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die slowenische Sprache unterstütze ich Sie professionell, vertraulich und zuverlässig und

dolmetsche für Sie 

• bei Behörden, Gerichten, Arztbesuchen, Klinikaufenthalten, Fortbildungen, Sitzungen, Konferenzen;

übersetze für Sie 

• Zeugnisse, Urkunden, Gerichtsdokumente, Verträge, Bescheinigungen zur Vorlage bei Behörden und Gerichten
• technische Dokumentation für Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugbau, Umwelttechnik, Wirtschaft
• medizinische Dokumentation;

spreche mit Ihnen auf Ihrem Sprachniveau

• Slowenisch beim Sprach-/Konversationskurs einzeln oder in der Gruppe
• Deutsch bei dem Einzelunterricht oder der Konversation für berufliche Zwecke.

Kontaktieren Sie Jelka Hinse-Stern unter info@slowenisch.com oder ++49 (0)178 186 5898.